صدور الأعمال المسرحية لحاكم الشارقة بالفرنسية
صدرت باللغة الفرنسية الأعمال المسرحية الكاملة للأمير سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة الشارقة وتضم ست مسرحيات نقلها الي الفرنسية التونسي خليفة صوة حوتها صفحات الكتاب الـ 254 .
ويأتي الإهتمام العالمي بنشر أعمال حاكم الشارقة المسرحية، علي خلفية المكانة التي يحظي بها بإعتباره مبدع مسرحي خاطب العالم قبل عامين من مقر اليونسكو في باريس عبر رسالة اليوم العالمي للمسرح.
ووقف القاسمي أمام العالم ليدين الحروب والتشاحن بين الأمم والصراع الحضاري الذي أثر في سمعة العرب والمسلمين، مؤكدا على الدور الذي تقوم به الثقافة والفنون كقاسم مشترك بين الأمم والشعوب.
وأوضح الأمير وفقا لما ورد بصحيفة "الخليج الإماراتية أن المسرح كوسيلة للحوار والتعايش والتجانس الثقافي، كان له الأثر الإيجابي في سعى المثقفين والمسرحيين الى الاهتمام بمؤلفاته المسرحية.
وترجمت العديد من العمال المسرحية للقاسمي مثل "العلاقات العمانية الفرنسية" و"الشيخ الأبيض" و"الأمير الثائر" وعمله الأخير “شمشون الجبار” التي كتبها سموه بمناسبة مرور 60 عاما على نكبة فلسطين وافتتح بها مهرجان المسرح العربي الأول في مايو الماضي بالقاهرة.
ومن المتوقع توزيع الكتاب في أوروبا والوطن العربي خلال الايام القليلة المقبلة ويضم بين دفتيه "القضية" و"النمرود" و"عودة هولاكو" و"الاسكندر الأكبر" و"الواقع صورة طبق الأصل" و"شمشون الجبار".
جدير بالذكر أن هذه الأعمال تم تقديمها على خشبة المسرح في الشارقة وبيروت والقاهرة ودمشق والجزائر وعدد من العواصم العربية، كما قدمت مسرحية "شمشون الجبار" باللغة الانجليزية في بريطانيا.
اليومية
