[center]فقدان حاسة الشم قد يؤدي للزهايمر


فقدان حاسة الشم قد يؤدي الى الاصابة بمرض الزهايمر


Hello and welcome to BBC Xtra English!

New research in to Alzheimer’s disease is giving scientists hope about understanding the condition better.

Alzheimer’s disease is a type of dementia which affects millions of people – and some experts predict that in 25 years the number of cases could double.

At the moment there is no cure for the condition.

But new studies published in the British Medical Journal, and in the Journal of Neuroscience, show that research into Alzheimer’s is progressing.

In one study, scientists found that in especially bred mice, loss of sense of smell was an early sign of Alzheimer’s.

Researchers think the loss of smell could eventually be used as a predictor of Alzheimer’s in humans too.

Another study found that people taking some forms of blood pressure medication reduce their chances of getting Alzheimer’s by fifty per cent.

What do you think about the new research into Alzheimers? Write to us in English!



"الترجمة"
ترجمة من الإنجليزية إلى العربية
أهلا وسهلا ومرحبا بكم في بي بي سي إكسترا الانجليزية!

بحث جديد في لمرض الزهايمر يعطي يأمل العلماء فهم الحالة بشكل أفضل.

مرض الزهايمر هو نوع من الخرف الذي يصيب الملايين من الناس -- ويتنبأ بعض الخبراء أنه خلال 25 عاما في عدد من الحالات يمكن أن تتضاعف.

في هذه اللحظة لا يوجد علاج لهذا الشرط.

لكن دراسات جديدة نشرت في المجلة الطبية البريطانية ، ومجلة علم الأعصاب ، وتبين ان البحث في مرض الزهايمر يسير.

في دراسة واحدة ، وجد العلماء أن الفئران في تربيتها وخاصة ، وفقدان حاسة الشم مؤشرا مبكرا لمرض الزهايمر.

يعتقد الباحثون ان في نهاية المطاف فقدان الشم أن تستخدم مؤشرا لمرض الزهايمر في البشر أيضا.

ووجدت دراسة أخرى أن الأشخاص الذين يتناولون بعض أشكال علاج ارتفاع ضغط الدم تقليص فرصهم في الحصول على مرض الزهايمر من 50 في المائة.

ما رأيك في البحث الجديد إلى الزهايمر؟ الكتابة لنا باللغة الانكليزية!