[center]"سلفسترستالون يتعرض لكسر برقبته "


الممثل الامريكي سيلفستر ستالون يتعرض لكسر في رقبته


Hello and welcome to BBC Xtra English!

Hollywood actor Sylvester Stallone broke his neck while filming a fight scene for his new film, The Expendables

The 63 – year – old action star revealed in an interview with FHM magazine that he ‘had to have a very serious operation’ after a ‘vicious’ fight scene with wrestling star Stone Cold Steve Austin.

He had to have a metal plate inserted into his neck.

It’s not the first time Sylvester Stallone, who is best known for his tough-guy roles in the Rambo and Rocky films, has been injured while filming.

The star says that while filming Rocky IV, he told actor Dolph Lundgren to try to ‘knock him out’ for the cameras, and ended up having to be airlifted to a nearby emergency room.

He said of the incident, ‘after that, I was like, 'Dolph, it's only a movie, bro'.’

And Stallone isn’t the only actor to have been seriously injured while trying to achieve that perfect action sequence…

Other movie stars like Jackie Chan and Harrison Ford have also been injured filming their own stunts

What do you think of actors who do their own stunts? Do you think they sometimes go too far on set?


"الترجمة"
ترجمة من الإنجليزية إلى العربية
أهلا وسهلا ومرحبا بكم في بي بي سي إكسترا الانجليزية!

حطم نجم هوليوود سيلفستر ستالون رقبته أثناء تصوير مشهد قتال من أجل فيلمه الجديد ، والمستهلكة

وكشفت 63 -- السنة -- نجمة العمل القديمة في مقابلة مع مجلة [فهم انه 'كان لدينا عملية خطيرة للغاية' بعد 'الحلقة مسرح المعركة' مع نجم المصارعة ستون كولد ستيف أوستن.

وكان عليه أن يكون لوحة معدنية إدراجها في عنقه.

انها ليست المرة الأولى التي أصيب سيلفستر ستالون ، الذي اشتهر بأدوار المحرض على اقامته في رامبو وأفلام روكي ، في حين التصوير.

نجم يقول أنه على الرغم من تصوير فيلم روكي الرابع ، قال الممثل دولف وندغرين في محاولة ل'طرق التخلص منه' أمام الكاميرات ، وانتهى الأمر إلى أن جوا الى غرفة الطوارئ في مكان قريب.

وقال ان وقوع الحادث ، 'بعد ذلك ، كنت مثل ،' دولف ، انها مجرد فيلم ، وإخوانه '.

وستالوني ليست الفاعل الوحيد الذي أصيب بجراح خطيرة أثناء محاولة لتحقيق هذا التسلسل عمل مثالية...

كما تم نجوم السينما الأخرى مثل جاكي شان وهاريسون فورد أصيب التصوير المثيرة الخاصة

ما رأيك في الفاعلين الذين لا المثيرة الخاصة بها؟ هل تعتقد أنها تذهب بعيدا جدا في بعض الأحيان على مجموعة؟