تحدث الامازيغية أقدم لغة في شمال افريقيا
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وبعد
الأمازيغية ( أوتمازيغت ) هي إحدى اللغات الأفريقية الحية , وهي لغة حامية كغيرها من اللغات , ويتحدث بها الأمازيغ في شمال أفريقيا ,
ويعتبرالأمازيغ أقدم سكان شمال أفريقيا ويعود تاريخهم إلى أكثر من 20.000 ألف سنة , واجمع علماء التاريخ على أن الأمازيغ هم السكان الأصليون
لشمال أفريقيا وجزء كبير من الصحراء الكبرى , ويعيش الأمازيغ في المنطقة الجغرافية الممتدة من غرب مصر إلى جزر الكناري، ومن ساحل البحر
الأبيض المتوسط شمالاً إلى أعماق الصحراء الكبرى في النيجر و مالي جنوباً .
,
عرف الأمازيغ قديما بأسماء عديدة منها المور (Moors / Mauri) وهي الكلمة التي اشتقت منها كلمة " موريتانيا " , وقد إنتشرة ألامازيغة في تلك
الحقبة حتى بلغة أوجها واصبحة لها عدة لهجات متفرعة من اللهجة الام متميزة بحسب تميز ناطقيها وطباعهم , مثلها في ذلك مثل اللغات السائدة في
عصرنا الحالى حيث تميزكل قوم اوقبيلة بلهجة لغوية متفردة بها تكاد تكون سمة اوشكل يميزهم عن إخوتهم , ومن اشهر اللهجات الامازيغية التالي : 1
- تمازغت ( تماشقت ) وهي موضوعنا ويتحدث بها الطوارق والازواديون في كل من الجزائرومالي والنيجروبركينافاسووليبيا , 2 - اللسوسية وينطق
بها اهل سوس بالمغرب , 3 - الريفية في المغرب , 4 - الاطلسية المغرب , 5 - الشلحية المغرب ومصروجزرالكناري , 6 - الشاوية وينطق بها اهل
الجزائر , 7 - القبائلية الجزائر , 8 - المزابية الجزائر , 9 - الشناوية الجزائرومصر , 10 - الزواوية وينطق بها في كل من تونس وليبيا , 11 -
النفوسية تونس وليبيا , 12 - الغدامسية ليبيا .
إليكم بعض الجمل الامازيغية بلهجة تمازغة ( تماشقت ) وترجمتها بالعربية
تمازغت ( تماشقت ) عربي ( تا رابت ) تمازغت ( تماشقت ) عربي ( تا رابت )
ما تولهم كيف حا لكم ما تو لهد كيف حا لك
مسينغ لفظ الجلالة الله تامزيد ا مسجد
انًا س اخبره ( قلو ) سجره شاهد
أوسد وصل إغا ر ينادي
إ بدد قف الدلن لعب
إقيما جلس إجلا ذهب
ديرهان أ منية إسال يسمع
إيساستان يسئل تيلا لت مساعدة
إقل رجع اسافو زيارة
ارمس أمسك إيساراد يغسل
إمدا إنتها اجامو يمشًط
أومغ بحث مكنا إصلاح
أْمود صلاة حج أهوجج
صوم اظوم أومغ بحث
أهالس رجل ميد ن رجال
ال ياض ولد تا ليضت بنت
الغوغا عيا ل تلغوغات بنا ت
تاكيا جسم إيغف رأ س
تامط مرئة تيط عين
تازغا خد إيم فم
تينشا ر أنف اضلوي شفة
إير رقبة أروري ظهر
اظيره كتف أماسور ذراع
إيلغ ساق تاسكضت إصبع